Police Seek Clues After Woman's Parking Garage Death